1
00:00:00,980 --> 00:00:04,440
Нед Пон Вт Ср Чет Пет Сб

2
00:00:00,980 --> 00:00:04,440
обучение
лагер

3
00:00:00,980 --> 00:00:04,440
VS Некома

4
00:00:05,780 --> 00:00:06,610
Добре.

5
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
тръгвам си

6
00:00:08,430 --> 00:00:10,320
приятно изкарване

7
00:00:19,870 --> 00:00:22,200
Още четири дни до
тренировъчен мач срещу Nekoma.

8
00:00:22,760 --> 00:00:24,160
В нашите мачове от тук нататък...

9
00:00:24,660 --> 00:00:25,770
Този шип...

10
00:00:26,480 --> 00:00:27,870
Това получава...

11
00:00:27,870 --> 00:00:29,090
Те ще бъдат на наша страна!

12
00:00:29,450 --> 00:00:31,050
Невероятно е.

13
00:00:31,990 --> 00:00:35,290
Добре. Време е за тренировъчен лагер!

14
00:02:06,980 --> 00:02:09,440
Първокласник 1

15
00:02:12,020 --> 00:02:15,100
Хината, ти си твърде неспокойна.

16
00:02:15,100 --> 00:02:16,290
Трябва ли да отидете до тоалетната?

17
00:02:18,400 --> 00:02:22,370
Епизод 11: Решение

18
00:02:20,230 --> 00:02:21,530
Всички тук?

19
00:02:21,530 --> 00:02:22,570
да

20
00:02:23,200 --> 00:02:25,680
Тренировъчният мач срещу
Nekoma е след четири дни.

21
00:02:25,680 --> 00:02:29,040
Междувисоки предварителни срещи
ще бъде скоро след това.

22
00:02:29,600 --> 00:02:30,630
Нямаме време,

23
00:02:30,970 --> 00:02:32,880
но вие сте пълни с дупки.

24
00:02:33,480 --> 00:02:36,590
тъй като случаят е такъв,
има само един начин да спечелиш.

25
00:02:37,020 --> 00:02:37,800
Практикувайте.

26
00:02:38,140 --> 00:02:39,010
Практикувайте.

27
00:02:39,340 --> 00:02:40,590
И практика.

28
00:02:41,130 --> 00:02:43,220
Пазете топката, дори и да трябва да барфирате.

29
00:02:43,650 --> 00:02:44,610
да

30
00:02:44,950 --> 00:02:47,430
Той вече изрича.

31
00:02:48,680 --> 00:02:49,890
Отпред, отпред.

32
00:02:52,650 --> 00:02:56,060
Хей, колко са необходими
за да го разбереш правилно?

33
00:02:56,060 --> 00:02:57,300
Концентрирайте се!

34
00:02:57,930 --> 00:02:58,820
Още един.

35
00:02:59,160 --> 00:03:00,070
Ето го.

36
00:03:01,230 --> 00:03:02,690
Приятно получаване.

37
00:03:01,230 --> 00:03:02,690
Браво, Ямагучи.

38
00:03:02,690 --> 00:03:04,910
Това са пет успешни приема. Следва.

39
00:03:04,910 --> 00:03:05,810
следващ!

40
00:03:05,810 --> 00:03:07,120
аз съм готов

41
00:03:12,230 --> 00:03:13,310
добра работа

42
00:03:13,310 --> 00:03:15,130
Добре. Следва тренировка за шипове.

43
00:03:15,130 --> 00:03:16,210
да

44
00:03:17,800 --> 00:03:19,730
Добре.

45
00:03:19,730 --> 00:03:21,130
Хубаво убийство.

46
00:03:22,580 --> 00:03:23,840
Хубаво убийство.

47
00:03:32,510 --> 00:03:34,420
Изглежда добре.

48
00:03:36,880 --> 00:03:38,850
Може ли аз да продължа?

49
00:03:38,850 --> 00:03:40,070
Разбира се, съжалявам.

50
00:03:44,010 --> 00:03:46,530
Добре, да тръгваме.

51
00:03:46,890 --> 00:03:48,130
да

52
00:03:50,670 --> 00:03:53,620
Уау! Тук ли сме отседнали?

53
00:03:58,850 --> 00:04:00,500
Трябва да се успокоиш.

54
00:04:00,500 --> 00:04:03,010
Но за първи път съм на тренировъчен лагер.

55
00:04:03,420 --> 00:04:07,060
Трябва да вися цял ден
с тази мърлява група.

56
00:04:07,060 --> 00:04:08,330
Какво толкова забавно има в това?

57
00:04:08,330 --> 00:04:09,770
Цукишима, копеле...

58
00:04:09,770 --> 00:04:12,840
Кийоко-сан е в радиус от 500 метра от нас!

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,350
Как може това да е мърляво?

60
00:04:14,610 --> 00:04:19,770
Колко жалко, че не можеш да разбереш
колко освежаващо е това пространство!

61
00:04:19,770 --> 00:04:21,350
Това е като този извор
в планините Оу.

62
00:04:21,350 --> 00:04:25,070
Домът на Шимизу е наблизо,
така че тя няма да остане тук.

63
00:04:30,240 --> 00:04:32,380
какво правите момчета

64
00:04:32,870 --> 00:04:33,790
Таке-чан...

65
00:04:34,550 --> 00:04:36,660
Не можем... да продължим...

66
00:04:48,680 --> 00:04:50,850
Благодаря ви за храната.

67
00:04:53,800 --> 00:04:55,520
Секунди, някой?

68
00:04:55,890 --> 00:04:57,170
да моля

69
00:04:57,170 --> 00:04:58,480
П-Разбира се.

70
00:05:02,150 --> 00:05:04,970
Идва ред на първолаците да се къпят.

71
00:05:07,440 --> 00:05:09,010
Какво става, Хината?

72
00:05:10,870 --> 00:05:11,650
там...

73
00:05:12,380 --> 00:05:16,040
Има един непознат сред нас.

74
00:05:19,950 --> 00:05:21,500
Не би трябвало да има.

75
00:05:22,160 --> 00:05:23,450
Ние сме единствените, които оставаме тук.

76
00:05:23,450 --> 00:05:24,410
това е...

77
00:05:25,210 --> 00:05:26,300
... дете.

78
00:05:29,700 --> 00:05:31,390
Не може да бъде.

79
00:05:31,800 --> 00:05:34,980
Трябва да сте виждали отражението си
в прозореца или нещо подобно.

80
00:05:35,690 --> 00:05:37,190
може би

81
00:05:37,520 --> 00:05:40,190
Сигурно съм направил грешка.

82
00:05:40,770 --> 00:05:41,940
разбира се...

83
00:05:42,530 --> 00:05:43,610
Беше грешка.

84
00:05:44,150 --> 00:05:45,280
Беше грешка.

85
00:05:57,290 --> 00:05:58,810
за какво крещиш

86
00:05:59,210 --> 00:06:00,710
Даичи-сан ще се ядоса.

87
00:06:02,430 --> 00:06:04,390
Беше просто Ноя.

88
00:06:05,670 --> 00:06:07,930
Ноя-сан? Б-Но...

89
00:06:08,270 --> 00:06:11,430
Ноя-сан стана по-ниска!

90
00:06:13,070 --> 00:06:16,280
това е вярно Косата ви добавя към височината ви!

91
00:06:16,280 --> 00:06:18,100
Рю, копеле!

92
00:06:18,440 --> 00:06:20,500
Не е смешно!

93
00:06:21,660 --> 00:06:23,640
Не вдигай толкова шум...

94
00:06:23,640 --> 00:06:25,210
Даичи ще се ядоса...

95
00:06:26,210 --> 00:06:28,340
аз съм Това е Асахи.

96
00:06:28,340 --> 00:06:31,040
Хора, млъкнете!

97
00:06:34,680 --> 00:06:38,690
Бавиш се. Не размахвайте ръцете си.

98
00:06:38,690 --> 00:06:40,370
да Още един.

99
00:06:43,540 --> 00:06:44,810
Браво, Хината.

100
00:06:44,810 --> 00:06:46,300
Това са пет успешни приема.

101
00:06:46,300 --> 00:06:48,390
Добре. Това е цялата ротация.

102
00:06:48,390 --> 00:06:50,370
След това бягане.

103
00:06:50,370 --> 00:06:51,510
да

104
00:06:52,120 --> 00:06:54,010
Побързай, глупако.

105
00:06:52,670 --> 00:06:54,440
Те със сигурност имат много енергия,

106
00:06:54,010 --> 00:06:54,890
млъкни

107
00:06:54,440 --> 00:06:56,140
въпреки че трябва да тренират
през лятната ваканция.

108
00:06:56,670 --> 00:07:00,140
Видях Кагеяма да бяга призори.

109
00:07:00,140 --> 00:07:02,960
О, Хината-кун също беше.

110
00:07:02,960 --> 00:07:06,750
Той каза, че е защото няма
планински преход при х.

111
00:07:06,750 --> 00:07:07,570
Планински преход?

112
00:07:08,320 --> 00:07:10,450
Ето защо той има цялата тази издръжливост.

113
00:07:12,340 --> 00:07:13,570
Вие ли...

114
00:07:14,280 --> 00:07:16,620
...притеснен за избора на членове
за мача?

115
00:07:17,590 --> 00:07:18,990
Не съм решил...

116
00:07:20,000 --> 00:07:20,830
...относно сетера.

117
00:07:21,570 --> 00:07:23,860
По отношение на способностите, Кагеяма е моят избор.

118
00:07:24,420 --> 00:07:29,800
Сугавара е опитен и е играл
с асо от първата си година.

119
00:07:30,670 --> 00:07:35,850
Кагеяма обаче е достатъчно талантлив
за да надминете цялото това преживяване за нула време.

120
00:07:37,370 --> 00:07:40,560
Sugawara играеше през цялото това време.

121
00:07:41,190 --> 00:07:44,190
Съотборниците му разчитат на него.

122
00:07:45,140 --> 00:07:48,400
Може би причината вие
не мога да реша, Укай-кун,

123
00:07:49,150 --> 00:07:52,360
е защото Сугавара-кун е вътре
третата му година. така ли

124
00:07:53,630 --> 00:07:58,610
Третата година му е последната.
Ето защо си мислиш...

125
00:07:59,580 --> 00:08:02,710
О, съжалявам. Прекрачвам границите си.

126
00:08:02,710 --> 00:08:05,210
Не, мисля, че си напълно прав.

127
00:08:05,870 --> 00:08:06,750
когато...

128
00:08:07,520 --> 00:08:10,430
... бях трета година в гимназията,

129
00:08:10,430 --> 00:08:12,110
Бях начален член само веднъж,

130
00:08:12,110 --> 00:08:14,430
когато нашият по-млад официален сетер не можеше да играе.

131
00:08:15,160 --> 00:08:19,860
Спомням си мъката, която изпитвах,
че не съм избран да играя.

132
00:08:20,620 --> 00:08:24,000
Но докато сега съм временен треньор,

133
00:08:24,810 --> 00:08:28,360
Не мога да обоснова решението си
върху чувствата на играча.

134
00:08:36,030 --> 00:08:36,990
Хината.

135
00:08:36,990 --> 00:08:39,410
Не крещи без нужда.
Това ще отнеме силите ви.

136
00:08:40,080 --> 00:08:41,330
хей къде отиваш

137
00:08:49,020 --> 00:08:50,800
Никой не идва.

138
00:08:51,200 --> 00:08:53,280
Загубих ли се?

139
00:09:01,750 --> 00:09:03,370
Ярко червено трико.

140
00:09:03,370 --> 00:09:04,940
Не ги виждаш тук.

141
00:09:05,700 --> 00:09:07,150
какво правиш

142
00:09:08,640 --> 00:09:09,990
Хм...

143
00:09:11,260 --> 00:09:12,110
изгубих се

144
00:09:13,320 --> 00:09:14,640
Вие сте извън града?

145
00:09:15,160 --> 00:09:15,970
да

146
00:09:17,750 --> 00:09:19,300
Това нещо забавно ли е?

147
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Всъщност не.

148
00:09:21,050 --> 00:09:23,370
Просто си прекарвам времето.

149
00:09:23,370 --> 00:09:24,610
о...

150
00:09:28,570 --> 00:09:29,850
Вие сте волейболист?

151
00:09:29,850 --> 00:09:30,500
а?

152
00:09:30,500 --> 00:09:32,840
Това са обувки за волейбол.

153
00:09:32,840 --> 00:09:34,380
о да

154
00:09:34,970 --> 00:09:38,390
И аз съм във волейболен клуб.
Аз съм Хината Шойо.

155
00:09:39,980 --> 00:09:41,090
Козуме...

156
00:09:41,090 --> 00:09:42,600
Козуме? това ли е вашето име?

157
00:09:43,900 --> 00:09:44,880
Козуме...

158
00:09:47,590 --> 00:09:48,310
...Кенма.

159
00:09:48,540 --> 00:09:50,990
Значи ти си Кенма. гимназия ли си

160
00:09:50,990 --> 00:09:51,670
да

161
00:09:51,670 --> 00:09:53,550
коя година Аз съм първа година.

162
00:09:53,850 --> 00:09:54,730
Аз съм втора година.

163
00:09:54,730 --> 00:09:57,280
глупости. Ти си по-голям от мен.
Извинете ме.

164
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
не се притеснявай

165
00:09:58,490 --> 00:10:03,400
Аз наистина не харесвам този вид
статусни неща в леката атлетика.

166
00:10:03,400 --> 00:10:05,570
О, така ли?

167
00:10:07,290 --> 00:10:09,530
Хм... харесваш ли волейбол?

168
00:10:10,630 --> 00:10:13,250
Не особено. Просто го правя.

169
00:10:13,840 --> 00:10:18,220
не ми харесва,
но не обичам да се уморявам.

170
00:10:18,660 --> 00:10:24,140
Но моите приятели играят и те
вероятно не може без мен.

171
00:10:25,720 --> 00:10:28,940
Мисля, че ще бъде по-забавно
ако ти хареса.

172
00:10:28,940 --> 00:10:30,090
не ми пука

173
00:10:30,090 --> 00:10:32,660
Това е само докато съм в гимназията.

174
00:10:32,660 --> 00:10:33,980
На каква позиция играеш?

175
00:10:35,220 --> 00:10:36,090
Сеттер.

176
00:10:36,090 --> 00:10:39,750
наистина ли Ти си малко
различен от нашия сетер.

177
00:10:39,750 --> 00:10:42,900
Нашият сетер е малко по-... интензивен.

178
00:10:44,930 --> 00:10:46,910
Аз съм среден блокировач.

179
00:10:47,390 --> 00:10:48,620
Уау...

180
00:10:50,730 --> 00:10:52,530
Смятате ли, че е някак странно?

181
00:10:53,250 --> 00:10:55,590
Това е позиция за високи момчета.

182
00:10:56,750 --> 00:10:59,800
Предполагам... но не мисля така.

183
00:11:01,450 --> 00:11:04,120
Разказват ми много неща, когато ходя на мачове.

184
00:11:04,630 --> 00:11:11,870
Казват: „Позицията на наставника е за
най-талантливият играч, така че защо той?"

185
00:11:12,250 --> 00:11:15,570
Защото не съм много
атлетичен като начало.

186
00:11:15,950 --> 00:11:19,860
О... Вашият екип добър ли е?

187
00:11:21,310 --> 00:11:24,650
Е, чух, че сме били добри преди много време.

188
00:11:24,650 --> 00:11:26,330
Но ние изпаднахме в упадък.

189
00:11:26,670 --> 00:11:28,040
Наскоро обаче...

190
00:11:29,720 --> 00:11:31,160
Мисля, че сме доста добре.

191
00:11:38,500 --> 00:11:40,090
кое е твоето училище

192
00:11:40,090 --> 00:11:40,880
Кенма.

193
00:11:42,370 --> 00:11:43,140
о Куро.

194
00:11:44,740 --> 00:11:45,490
чао

195
00:11:47,390 --> 00:11:49,220
До скоро, Шойо.

196
00:11:49,840 --> 00:11:51,830
Не тръгвайте да се скитате сами.

197
00:11:51,830 --> 00:11:52,550
съжалявам

198
00:11:52,550 --> 00:11:54,560
Ние сме непознати на това място.
Трябва да внимаваш.

199
00:11:55,080 --> 00:11:56,150
Ще се видим... скоро?

200
00:12:00,550 --> 00:12:01,650
Хината.

201
00:12:02,160 --> 00:12:03,610
Човече, гледах навсякъде.

202
00:12:03,610 --> 00:12:05,160
съжалявам

203
00:12:05,160 --> 00:12:07,070
Бързах, после се изгубих.

204
00:12:08,450 --> 00:12:12,160
Хината, даваш всичко
във всяка тренировка, нали?

205
00:12:12,160 --> 00:12:12,960
да

206
00:12:13,340 --> 00:12:15,540
Но все още имам нужда от още много тренировки.

207
00:12:16,690 --> 00:12:19,210
Още нямам достатъчно сили.

208
00:12:20,300 --> 00:12:22,150
Вбесява ме, че ме лекуват
като комплект с Кагеяма,

209
00:12:22,150 --> 00:12:24,580
а не като пълноценна личност.

210
00:12:25,280 --> 00:12:27,720
Независимо от това искам да играя в мача.

211
00:12:28,110 --> 00:12:30,410
Искам да стоя на корта.

212
00:12:35,570 --> 00:12:36,400
Аз също.

213
00:12:37,340 --> 00:12:39,500
И аз искам да стоя на корта.

214
00:12:39,500 --> 00:12:42,240
Така че ще се бия
моите собствени битки, моят начин.

215
00:12:43,550 --> 00:12:45,860
Хайде, иначе ще закъснееш за обяд.

216
00:12:46,440 --> 00:12:47,420
да

217
00:12:48,200 --> 00:12:50,700
Префектура Мияги
Гимназия Цукинокизава

218
00:12:51,020 --> 00:12:54,160
Не мислиш ли, че техен сетер
малко ли е?

219
00:12:54,470 --> 00:12:57,380
Да, и той е някак нестабилен.

220
00:12:57,750 --> 00:12:59,990
Може би той е резервен сетер.

221
00:12:59,990 --> 00:13:02,090
Никога не съм чувал за това училище.

222
00:13:02,170 --> 00:13:04,300
Некома

223
00:13:04,440 --> 00:13:07,160
Тази нестабилна скарида
вие, момчета, говорите за

224
00:13:07,940 --> 00:13:11,470
е гръбнакът на Nekoma. Той е нашият мозък.

225
00:13:12,270 --> 00:13:13,990
И сърцето ни.

226
00:13:37,020 --> 00:13:37,830
Укай-сан.

227
00:13:39,280 --> 00:13:40,040
какво?

228
00:13:41,270 --> 00:13:44,120
Ние третогодишните свършваме след тази година.

229
00:13:45,040 --> 00:13:47,710
Затова и желанието ни за победа
е двойно повече от останалите.

230
00:13:48,210 --> 00:13:50,260
Искаме билета, който ще го направи
отведе ни до следващия ни етап.

231
00:13:50,810 --> 00:13:54,480
Ако Кагеяма заслужава
този билет повече от мен,

232
00:13:55,240 --> 00:13:57,730
трябва да го дадеш на Кагеяма
без да се замисля.

233
00:13:59,570 --> 00:14:03,370
Daichi, Asahi и аз играехме
заедно от първата ни година.

234
00:14:03,950 --> 00:14:05,610
Бих искал да стоя
съдът с тях,

235
00:14:06,190 --> 00:14:07,570
и играя толкова, колкото мога.

236
00:14:08,060 --> 00:14:11,990
Ако Кагеяма се умори,
или ако нещо се случи,

237
00:14:11,990 --> 00:14:14,040
Искам да запълня тази празнина,
или да бъде заместител.

238
00:14:14,830 --> 00:14:17,570
Дори и да е от съжаление
защото съм третокурсник,

239
00:14:18,190 --> 00:14:20,500
стига да имам още един шанс
да играеш в мач,

240
00:14:20,990 --> 00:14:22,500
това е всичко, което има значение.

241
00:14:23,400 --> 00:14:25,220
Не ме интересува дали не съм официален сетер.

242
00:14:25,220 --> 00:14:27,360
Няма да се откажа от желанието си
да играе на корта.

243
00:14:27,900 --> 00:14:31,360
Така че искам колкото се може повече шансове.

244
00:14:33,710 --> 00:14:35,530
Съжалявам, че бях толкова самонадеян.

245
00:14:36,580 --> 00:14:37,600
Сугавара.

246
00:14:38,790 --> 00:14:41,480
Мисля, че те подцених.

247
00:14:41,870 --> 00:14:44,520
Честно казано, в момента съм изумен от вас.

248
00:14:44,520 --> 00:14:45,230
какво?

249
00:14:45,870 --> 00:14:48,450
Все още не съм опитен треньор, но...

250
00:14:49,090 --> 00:14:53,160
Ще направя всичко по силите си
така че можете да продължите да печелите.

251
00:14:55,220 --> 00:14:56,270
благодаря

252
00:14:56,270 --> 00:14:57,040
да

253
00:14:58,530 --> 00:15:01,380
Ще се запаля.
Ще спечелим колкото можем.

254
00:15:01,380 --> 00:15:02,230
да

255
00:15:02,940 --> 00:15:04,350
Благодаря ви за храната.

256
00:15:06,570 --> 00:15:09,130
Откъде идва този апетит?

257
00:15:10,090 --> 00:15:12,510
Хей яж. Яжте дори ако
не можеш да ядеш повече!

258
00:15:12,890 --> 00:15:15,580
Средно лято е. Просто ви погледнете момчета.

259
00:15:14,110 --> 00:15:16,350
Днес ядеш повече от обикновено, Суга.

260
00:15:15,580 --> 00:15:16,970
Ще се свиеш и ще грачиш, ако не ядеш!

261
00:15:16,350 --> 00:15:16,970
така ли мислиш

262
00:15:17,400 --> 00:15:20,810
Ще ям много и ще дам всичко от себе си.

263
00:15:18,500 --> 00:15:20,810
Ямагучи, няма ли да ядеш това?

264
00:15:21,070 --> 00:15:23,770
хей Нека Ямагучи яде собствената си храна!

265
00:15:37,440 --> 00:15:40,960
За битката при Некома, това
ще бъде нашата начална поръчка.

266
00:15:38,370 --> 00:15:40,960
WS Sawamura MB Hinata WS Танака
WS Azumane Li Nishinoya-MB Tsukishima S Kageyama

267
00:15:46,800 --> 00:15:49,570
Това е конфигурация, с която едва ли сте свикнали,

268
00:15:49,570 --> 00:15:52,010
така че не те очаквам
за синхронизиране веднага.

269
00:15:52,870 --> 00:15:55,810
Сега имаме невероятно либеро,
и асото се върна,

270
00:15:55,810 --> 00:15:58,680
но не разчитайте на тези факти
или смятат, че победата е осигурена.

271
00:15:59,150 --> 00:16:00,680
Победата отива при отбора, който се свързва.

272
00:16:01,490 --> 00:16:03,800
Нека видим как работи тази конфигурация

273
00:16:03,800 --> 00:16:06,020
в битката срещу Карасуно
дългогодишен съперник, Nekoma.

274
00:16:06,020 --> 00:16:08,820
Стая за оборудване

275
00:16:06,460 --> 00:16:07,700
да

276
00:16:12,040 --> 00:16:13,060
Асахи-сан.

277
00:16:17,160 --> 00:16:18,920
Няма нужда да споменавам Суга-сан, разбира се,
но вероятно си

278
00:16:18,920 --> 00:16:21,660
съжалявам за Еношита-сан
и другите също, нали?

279
00:16:22,260 --> 00:16:23,170
какво?

280
00:16:24,480 --> 00:16:27,540
Силната стойка на корта.
Така е.

281
00:16:28,840 --> 00:16:31,050
Хм, Асахи-сан.

282
00:16:31,440 --> 00:16:34,760
Не мога да кажа, че винаги съм го правил
беше отдаден играч.

283
00:16:35,510 --> 00:16:38,470
Имаше момент, в който дори се отказах. така...

284
00:16:38,990 --> 00:16:41,730
Ако станат по-силни от
асото в ума и тялото,

285
00:16:41,730 --> 00:16:45,280
те с право ще откраднат редовното
позиция изпод теб, Асахи-сан.

286
00:16:45,280 --> 00:16:46,090
Нали, Чикара?

287
00:16:46,090 --> 00:16:48,480
а? Не бих отишъл толкова далеч...

288
00:16:48,740 --> 00:16:51,190
Или ако редовна позиция бъде открадната,
може би щеше да е първото за Ryu.

289
00:16:51,510 --> 00:16:53,200
Имаш нерви!

290
00:16:53,920 --> 00:16:56,330
Хвърли първия удар, Еношита!

291
00:16:56,330 --> 00:16:59,130
Нишиноя, стига толкова!
Вие казахте какво мислите!

292
00:17:03,560 --> 00:17:04,990
там.

293
00:17:04,990 --> 00:17:06,960
Хм, Еношита-сан...

294
00:17:07,210 --> 00:17:07,980
Хм?

295
00:17:07,980 --> 00:17:09,560
Това, което каза преди тренировката...

296
00:17:09,560 --> 00:17:11,870
О, за отказване веднъж?

297
00:17:12,860 --> 00:17:16,930
Чували сте този директор Укай
се върна за известно време миналата година, нали?

298
00:17:17,380 --> 00:17:18,140
да

299
00:17:18,570 --> 00:17:23,060
Жалко е, но бяхме малко

300
00:17:23,060 --> 00:17:24,850
който не можеше да се справи с обучението си.

301
00:17:25,490 --> 00:17:28,240
Клубът беше само за забавление, докато той не се върна.

302
00:17:28,880 --> 00:17:31,270
После изведнъж се превърна в клуб
с цел победа.

303
00:17:31,270 --> 00:17:34,820
Тези от нас, които бяхме просто случайни играчи
уплаши се и се отказа.

304
00:17:35,260 --> 00:17:39,340
Но все пак искахме да играем волейбол,
затова решихме да се върнем.

305
00:17:39,340 --> 00:17:41,350
По това време директор Укай вече беше изчезнал.

306
00:17:42,570 --> 00:17:45,540
Ние сме жалки второкласници,

307
00:17:46,180 --> 00:17:47,690
но се върнахме.

308
00:17:48,160 --> 00:17:51,250
Така че искаме да направим всичко възможно,
и да не останете в прахта от вас, момчета.

309
00:17:51,250 --> 00:17:53,920
Така че ще го кажем още веднъж.
Очакваме с нетърпение да играем с вас.

310
00:17:54,850 --> 00:17:55,700
да

311
00:18:03,320 --> 00:18:04,350
Сенсей.

312
00:18:05,690 --> 00:18:06,420
Всичко готово?

313
00:18:06,420 --> 00:18:06,940
да

314
00:18:07,520 --> 00:18:10,150
Изпрани, сгънати и готови.

315
00:18:10,150 --> 00:18:11,610
Учисава
Почистване

316
00:18:10,520 --> 00:18:11,610
Това са униформите.

317
00:18:11,960 --> 00:18:13,820
Уау...

318
00:18:12,520 --> 00:18:13,820
Карасуно

319
00:18:14,070 --> 00:18:15,760
Това е, което видях по телевизията.

320
00:18:17,250 --> 00:18:17,780
а?

321
00:18:18,270 --> 00:18:19,110
тук

322
00:18:18,540 --> 00:18:21,350
Но само този на Ноя-сан е оранжев. Вие се отличавате.

323
00:18:19,110 --> 00:18:20,480
много ви благодаря

324
00:18:21,360 --> 00:18:24,370
разбира се Все пак аз имам главната роля.

325
00:18:24,370 --> 00:18:25,770
Водеща роля?

326
00:18:26,840 --> 00:18:30,440
Либерото влиза и излиза от корта
често по време на мач.

327
00:18:30,440 --> 00:18:34,380
Той е единственият, който
трябва да бъде забележим. Идиот.

328
00:18:34,380 --> 00:18:36,980
знам това Напълно знам това.

329
00:18:42,680 --> 00:18:44,430
Кагеяма е една степен по-висок от мен...

330
00:18:44,430 --> 00:18:45,850
Знаех, че ще каже това.

331
00:18:46,260 --> 00:18:49,450
Просто бъдете благодарни ние, първокласниците
изобщо да носят униформа.

332
00:18:49,450 --> 00:18:50,940
знам това

333
00:18:51,380 --> 00:18:54,700
Да, предполагам, че не го правиш
запомни този номер,

334
00:18:54,700 --> 00:18:56,770
защото го видяхте само веднъж по телевизията, нали?

335
00:18:56,770 --> 00:18:57,610
а?

336
00:18:58,310 --> 00:19:02,550
Малкият великан носеше
когато отиде на националите.

337
00:19:08,240 --> 00:19:10,370
Това ли беше вашата обмислена идея, Тренер?

338
00:19:10,370 --> 00:19:11,380
Не, просто съвпадение.

339
00:19:11,580 --> 00:19:13,050
Тогава това е съдба.

340
00:19:13,050 --> 00:19:14,090
Това е съвпадение.

341
00:19:14,420 --> 00:19:16,070
Не ревнувай, Кагеяма-кун.

342
00:19:16,070 --> 00:19:17,800
Защо да ревнувам?

343
00:19:18,100 --> 00:19:19,010
Между другото

344
00:19:19,430 --> 00:19:25,470
Малкият гигант, на който Хианата се възхищава
игра в най-добрия отбор, който Карасуно някога е имал.

345
00:19:25,930 --> 00:19:29,000
Но дори и тогава Карасуно никога
победи Некома. Нито веднъж.

346
00:19:29,000 --> 00:19:31,150
Загубите бяха една след друга.

347
00:19:31,770 --> 00:19:33,110
Искам да им обърнеш нещата.

348
00:19:33,310 --> 00:19:34,440
да

349
00:19:34,800 --> 00:19:37,390
Добре, нека започнем с практиката.

350
00:19:37,390 --> 00:19:38,310
да

351
00:19:39,050 --> 00:19:41,660
Nekoma трябва да е много добър.

352
00:19:42,180 --> 00:19:43,920
Какъв е екипът им?

353
00:19:43,920 --> 00:19:46,210
Не знам за сега, но в миналото,

354
00:19:46,210 --> 00:19:48,870
отборът имаше много солидни приемници.

355
00:19:49,420 --> 00:19:52,270
Не че имаха изключителни играчи.

356
00:19:52,270 --> 00:19:54,750
Просто нямаха дупки.
Те бяха противоположността на нашия отбор.

357
00:19:55,220 --> 00:19:58,010
Те оправдаха името си "Неко"...

358
00:19:58,780 --> 00:19:59,970
Те бяха гъвкави.

359
00:20:01,610 --> 00:20:03,140
Какво по дяволите?

360
00:20:03,140 --> 00:20:05,890
Ние шипваме и шипваме, но топката
никога не пада на корта им!

361
00:20:10,020 --> 00:20:12,230
Некома Ширато

362
00:20:12,740 --> 00:20:14,190
Добре.

363
00:20:14,970 --> 00:20:18,900
Не е като да има гениален играч
сред тях, в атака или защита...

364
00:20:19,470 --> 00:20:21,000
Защо са толкова добри?

365
00:20:27,410 --> 00:20:29,410
За нашия обречен противник Карасуно...

366
00:20:29,410 --> 00:20:32,160
Имат ли жена мениджър или не?

367
00:20:32,540 --> 00:20:34,790
Обзалагам се на хляб якисоба, че не го правят.

368
00:20:34,790 --> 00:20:38,790
какво? Бих предпочел да го направят,
така че се обзалагам, че го правят.

369
00:20:38,790 --> 00:20:39,710
Аз също.

370
00:20:39,980 --> 00:20:44,780
Джакаси. Ние не го правим, така че няма да го направим
ядосва ли те, ако го направят?

371
00:20:44,780 --> 00:20:46,180
ъъ...

372
00:20:46,180 --> 00:20:50,140
Ами ако имаха красавица за мениджър?

373
00:20:50,830 --> 00:20:52,690
Никога няма да им простя!

374
00:20:52,820 --> 00:20:54,400
никога няма да го направя.

375
00:20:54,940 --> 00:20:57,720
И ако това е така,
по-добре внимавай, Карасуно!

376
00:20:57,720 --> 00:20:59,110
Млъкни, Ямамото!

377
00:20:59,500 --> 00:21:01,440
Хей, Кенма. какво мислиш

378
00:21:03,310 --> 00:21:05,150
И в двата случая не ме интересува.

379
00:21:06,070 --> 00:21:07,120
Знаех си, че ще кажеш това.

380
00:21:07,370 --> 00:21:08,170
но...

381
00:21:08,170 --> 00:21:08,830
а?

382
00:21:09,250 --> 00:21:11,330
Чакам го с нетърпение.

383
00:21:11,330 --> 00:21:12,660
Мачът ни срещу Карасуно.

384
00:21:14,330 --> 00:21:19,200
Кенма, който няма воля да играе,
очаква ли с нетърпение мач?

385
00:21:19,200 --> 00:21:21,870
Ямамото, изглеждаш пълен с енергия.

386
00:21:21,870 --> 00:21:24,420
Можете да практикувате двойно
сумата, ако желаете.

387
00:21:24,420 --> 00:21:26,590
П-Съжалявам.

388
00:21:37,630 --> 00:21:38,810
Хей, Хината.

389
00:21:39,520 --> 00:21:41,280
Казаха, че е наш ред да се къпем.

390
00:21:43,750 --> 00:21:46,600
хей Не се изнервяйте отново и не бъхтете.

391
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Няма да бъзикам.

392
00:21:49,490 --> 00:21:52,660
Знам, че се разбира от само себе си,
но дори и да не могат да играят в мача,

393
00:21:53,110 --> 00:21:54,740
Знам, че все още искат да играят.

394
00:21:56,030 --> 00:21:59,520
Позволено ми е само да играя
заради твоето хвърляне.

395
00:22:00,160 --> 00:22:04,140
Разочароващо е, но не бих
бъда разрешен по мои собствени заслуги.

396
00:22:07,740 --> 00:22:09,180
Къпя се и
заспивам веднага.

397
00:22:09,640 --> 00:22:12,500
Проклет да си, копеле...
Това беше фалстарт!

398
00:22:14,110 --> 00:22:17,040
Защо трябва да се състезават, за да видят
кой може да се къпе най-бързо?

399
00:22:17,040 --> 00:22:18,150
Те са идиоти.

400
00:22:18,470 --> 00:22:21,020
Уморявам се само като ги гледам.

401
00:22:21,260 --> 00:22:24,210
хей Кой бяга?

402
00:22:36,910 --> 00:22:38,080
Гимназия Карасуно
Волейболен клуб

403
00:24:12,970 --> 00:24:14,720
Преглед на следващия епизод

404
00:24:13,600 --> 00:24:15,600
Мачът срещу Некома
е зад ъгъла.

405
00:24:15,600 --> 00:24:19,060
Трябва да кажа, че пудинговата глава,
и този гребен...

406
00:24:19,060 --> 00:24:20,470
Те са куп неидентифицирани същества.

407
00:24:20,470 --> 00:24:22,590
не се притеснявай Не са толкова високи.

408
00:24:22,590 --> 00:24:24,400
Това не означава нищо, идвайки от вас.

409
00:24:24,080 --> 00:24:27,980
Епизод 12: Съединението Неко-Карасу

410
00:24:24,400 --> 00:24:27,570
Следващия път в Haikyu!!:
Съединението Неко-Карасу